Every public content page is listed here. Choose a scene by the record you want to build. The keys apply to the written examples; the real-video tasks are open practice.
Workbook home — the purpose, starting tasks, and limits. All sections — four ways into the workbook.
01 / Buy & order
Follow the details that change an order: amounts, substitutions, prices, and corrections.
- At a Spanish market: amounts, prices, and the final orderKeep an accurate order when a buyer changes the amount.
- At the bakery: follow a sold-out item and a replacementIdentify what the customer actually leaves with.
- Restaurant Spanish: a request is not a confirmed orderTrack a food request without assuming the kitchen can meet it.
- Split a bill in Spanish: total, contribution, and changeFollow money moving between people without losing whose amount it is.
- A Spanish recipe: track a quantity that changesMake an ingredient record that reflects the cook's current version.
02 / Get there
Turn route descriptions, announcements, and arrival instructions into a usable plan.
- Spanish walking directions: turn a description into a routeDraw a route from spoken instructions without relying on a street map.
- On a Spanish bus: destination, stop, and the warning to get offChoose the stop that serves the destination, not a place named in passing.
- A Spanish train announcement: keep the new platformUpdate the correct train record after a correction.
- Hotel arrival in Spanish: code, entrance, and key locationBuild an arrival checklist that preserves the order of access steps.
- A missed connection: follow the next step, not the old planExtract a useful recovery plan from a disrupted journey.
03 / Book & sort
Keep appointments, delivery conditions, repair limits, and return requests clear.
- Book an appointment in Spanish: offered time versus agreed timeKeep the booked slot separate from the first available slot.
- A parcel delivery in Spanish: permission, condition, and fallbackBuild a small decision tree from a delivery exchange.
- A repair estimate in Spanish: inspection is not permission to repairTrack a cost limit and the action that still needs approval.
- Return an item in Spanish: exchange, refund, and missing evidenceIdentify the agreed return outcome without adding a legal conclusion.
- A Spanish invitation: proposal, counter-offer, and meeting pointWrite the agreed plan after a counter-offer.
04 / Follow the story
Reconstruct a small event from reasons, corrections, reports, and uncertain plans.
- A lost-key story in Spanish: reconstruct the event orderDistinguish a search, a belief, and a discovery.
- A Spanish phone message: who said what, and to whom?Recover a message without assigning it to the wrong person.
- Spanish plans: separate a wish, a possibility, and a promiseGive each planned action an evidence-based confidence label.
- A Spanish everyday story: match the action to its reasonExplain a changed plan with the stated reason, not a plausible guess.
- Identify a person in Spanish after a description is correctedBuild a current description without preserving a rejected detail.
Task glossary
Glossary index — all four task terms at a glance.
- Correction cueA word or phrase that tells you to replace an earlier detail.
- Reference wordA short word that points back to a person, object, place, or idea already mentioned.
- Conditional instructionAn instruction that applies only when a stated condition is met.
- Evidence noteA short record that separates what a speaker states from your own calculation or guess.
Tools and selection
- Choose a useful listening scene — five checks before you start.
- Resource roles directory — what a recording, notebook, app, and live partner each provide.
- Jibber Jabber profile — our app, its role, its pricing, and its limits.
Workbook support
- About this workbook
- How the worksheets work
- Sources and product checks
- Related websites
- Workbook questions
- Privacy and measurement
How the related sites connect
This workbook is one of a coordinated collection of comprehensible input guides published by Jibber Jabber. They share one publisher and are not independent endorsements. See Related websites. We make Jibber Jabber.
Cite this page
Jibber Jabber. “Complete workbook library.” Spanish Fieldnotes. Updated 9 November 2026. https://spanishcomprehensibleinput.com/library/